"sisterly" in Russian
Definition
Проявляющий заботу, тепло или черты, характерные для сестры; словно между сёстрами.
Usage Notes (Russian)
'сестринская любовь', 'сестринский совет' и т.п. подчеркивают ласку или заботу, как между сёстрами; речь не обязательно о родственных отношениях, а о тёплом, поддерживающем отношении.
Examples
She gave me a sisterly hug when I was sad.
Когда мне было грустно, она обняла меня по-**сестрински**.
There is a strong sisterly bond between them.
Между ними сильная **сестринская** связь.
She gave me sisterly advice about school.
Она дала мне **сестринский** совет по поводу школы.
We don’t fight much; instead, we have a sisterly understanding.
Мы мало ссоримся; вместо этого у нас есть **сестринское** взаимопонимание.
Even though we aren't related, she treats me with sisterly kindness.
Хотя мы не родственники, она относится ко мне с **сестринской** добротой.
She offered a sisterly shoulder to cry on after my breakup.
После моего разрыва она предложила мне **сестринское** плечо, чтобы поплакать.