"sink into oblivion" in Arabic

يَغرق في طيّ النسيان

Definition

أن يتم نسيانه تدريجيًا أو يختفي تمامًا من ذاكرة الناس.

تعبير رسمي وذو طابع أدبي، يُستخدم لوصف الأشخاص أو الأشياء التي تُنسى مع الزمن. ليس شائعًا في الحديث اليومي.

Many old traditions have sunk into oblivion.

العديد من التقاليد القديمة **غَرِقَت في طيّ النسيان**.

His invention quickly sank into oblivion after he died.

اختراعه **غَرِق في طيّ النسيان** بسرعة بعد وفاته.

The company's name has sunk into oblivion over the years.

اسم الشركة **غَرِق في طيّ النسيان** عبر السنين.

So many great movies sink into oblivion because they're released at the wrong time.

الكثير من الأفلام الرائعة **تغرق في طيّ النسيان** بسبب توقيت إطلاقها السيء.

Don’t let your dreams sink into oblivion—keep working on them.

لا تدع أحلامك **تغرق في طيّ النسيان**—واصل السعي لتحقيقها.

He became famous for a while, but soon sank into oblivion again.

اشتهر لفترة، لكنه سرعان ما **غَرِق في طيّ النسيان** من جديد.