"sink back" in Urdu

• پیچھے ڈھلک جانا
• آرام سے بیٹھ جانا

Definition

آرام سے جسم کو پیچھے کر کے کرسی یا صوفے پر ٹکا دینا تاکہ پیٹھ کو سہارا ملے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی روزمرہ استعمال کے لئے ہے، زیادہ تر آرام یا تھکن کے بعد کرسی پر ڈھلک کر بیٹھنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ پانی میں ڈوبنا مراد نہیں۔ عموماً 'sink back into the chair' جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He sank back into his chair and closed his eyes.

وہ اپنی کرسی پر **پیچھے ڈھلک گیا** اور آنکھیں بند کر لیں۔

She let herself sink back into the sofa after a long day.

سارا دن تھک کر وہ صوفے پر **پیچھے ڈھلک گئی**۔

He sighed and sank back in relief.

اس نے سکون کا سانس لیا اور **پیچھے ڈھلک گیا**۔

"Finally finished," she said, then sank back into her recliner.

"بالآخر ختم ہوگیا"، اس نے کہا اور پھر اپنی آرام دہ کرسی پر **پیچھے ڈھلک گئی**۔

He read the letter and slowly sank back into the cushions, deep in thought.

اس نے خط پڑھا اور آہستہ آہستہ کشنوں پر **پیچھے ڈھلک گیا**، گہری سوچ میں۔

After the bad news, I just wanted to sink back and forget about everything for a while.

بری خبر کے بعد میں صرف **پیچھے ڈھلکنا** اور کچھ دیر کے لئے سب کچھ بھول جانا چاہتا تھا۔