"sinister" in Chinese (Simplified)

• 邪恶的
• 不祥的

Definition

描述某事或某人显得邪恶、威胁，或让人觉得会有危险或坏事发生。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Sinister” 通常用于正式或文学语境，多用于描述气氛、外表或意图（如 “sinister smile”, “sinister plan”）。指隐藏的威胁或不安感，常见于恐怖、悬疑场合。

Examples

The old house looked sinister at night.

那栋老房子在夜晚看起来很**邪恶的**。

He gave me a sinister look.

他给了我一个**邪恶的**眼神。

The music had a sinister tone.

音乐带有**不祥的**氛围。

There was something sinister about the way he smiled.

他微笑的方式有点**邪恶的**感觉。

A sinister figure waited in the shadows, watching every move.

一个**邪恶的**身影隐藏在阴影中，注视着每一个动作。

Rumors about the abandoned hospital are even more sinister than the building itself.

关于废弃医院的传闻甚至比建筑本身还要**不祥的**。