"sing to sleep" in Turkish
Definition
Özellikle bir bebek ya da çocuğa nazik veya sakin şarkılar söyleyerek uyumasına yardımcı olmak.
Usage Notes (Turkish)
En sık ebeveynler veya bakıcılar tarafından çocuk ya da bebek uyutmak için kullanılır. 'Ninni söylemek' ile birlikte kullanımı yaygındır. Zaman zaman mecazi olarak yetişkinler için de kullanılır. Gayriresmî ve gündelik bir ifadedir.
Examples
My mother always sings to sleep my little brother.
Annem her zaman küçük kardeşimi **uyutmak için şarkı söyler**.
The nurse tried to sing to sleep the crying baby.
Hemşire ağlayan bebeği **uyutmak için şarkı söylemeye çalıştı**.
Do you want me to sing you to sleep tonight?
Bu gece seni **uyutmak için şarkı söylememi ister misin**?
She gently sang her baby to sleep every night after bath time.
Her akşam banyo sonrası, bebeğini nazikçe **uyutmak için şarkı söylerdi**.
Sometimes music apps can almost sing you to sleep with their relaxing playlists.
Bazen müzik uygulamaları rahatlatıcı çalma listeleriyle seni neredeyse **uyutmak için şarkı söyleyebiliyor**.
After a long day, I wish someone would just sing me to sleep.
Uzun bir günün ardından, keşke biri bana **uyutmak için şarkı söylese**.