"sing out" in Arabic

• الغناء بصوت عالٍ
• ينادي (بصوت مرتفع)

Definition

أن تغني بصوت عالٍ وواضح، غالبًا ليسمعك الآخرون، أو أن تنادي بصوت مرتفع.

Usage Notes (Arabic)

'Sing out' تعبير غير رسمي وغالبًا يُستخدم لتشجيع الناس على الغناء بصوت أعلى، خاصة في الغناء الجماعي أو لجذب الانتباه. قد يُستخدم أيضًا لمناداة شخص بصوت مرتفع.

Examples

Please sing out so everyone can hear you.

من فضلك **غنِّ بصوت عالٍ** حتى يسمعك الجميع.

If you need help, just sing out.

إذا احتجت للمساعدة فقط **نادِ بصوت عالٍ**.

The children sang out their favorite song.

غنّى الأطفال أغنيتهم المفضلة **بصوت عالٍ**.

Don't be shy—just sing out if you know the words!

لا تخجل—فقط **غنِّ بصوت عالٍ** إذا كنت تعرف الكلمات!

"Anybody there?" she sang out as she opened the door.

"هل هناك أحد؟" **نادَت** وهي تفتح الباب.

We want everyone to sing out during the chorus—make it loud!

نريد من الجميع أن **يغنوا بصوت عالٍ** في الكورَس—اجعلوها عالية!