"sinewy" in Spanish
Definition
Describe a alguien o algo que es delgado y fuerte, con músculos y tendones visibles. A menudo se usa para cuerpos que parecen poderosos pero no voluminosos.
Usage Notes (Spanish)
"Sinewy" es formal/literario, usado para describir atletas, trabajadores o animales. Indica fuerza magra, no grande o voluminosa. Común en frases como 'sinewy arms'. No confundir con 'muscular' (general) o 'brawny' (grande y musculoso).
Examples
The runner had sinewy legs.
El corredor tenía piernas **musculosas**.
His arms were long and sinewy.
Sus brazos eran largos y **musculosos**.
The horse's sinewy neck showed its strength.
El cuello **musculoso** del caballo mostraba su fuerza.
Years of heavy work gave him a sinewy build.
Años de trabajo duro le dieron una complexión **musculosa**.
She gripped the rope with her sinewy hands.
Ella agarró la cuerda con sus manos **musculosas**.
You could see every sinewy line in his back as he lifted the box.
Podías ver cada línea **musculosa** en su espalda mientras levantaba la caja.