"sinews" in Indonesian
Definition
Gân là mô dai chắc nối cơ với xương trong cơ thể. Ngoài ra, từ này còn dùng để chỉ sức mạnh hay nền tảng hỗ trợ quan trọng.
Usage Notes (Indonesian)
Thường dùng trong ngữ cảnh văn học, lịch sử hoặc giải phẫu học chứ không phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Có thể gặp nghĩa bóng như trong 'the sinews of power'. Không phải 'dây thần kinh'.
Examples
Strong sinews help athletes move quickly.
**Gân** khỏe giúp vận động viên di chuyển nhanh chóng.
He injured the sinews in his arm while lifting weights.
Anh ấy bị tổn thương **gân** ở tay khi nâng tạ.
The sinews connect the muscle to the bone.
**Gân** nối cơ vào xương.
The workers are the sinews of the company, holding everything together.
Những người lao động là **gân** của công ty, giúp gắn kết mọi thứ lại với nhau.
Years of training strengthened her muscles and sinews.
Nhiều năm tập luyện đã làm mạnh cơ bắp và **gân** của cô ấy.
Courage and unity are the sinews of a strong team.
Lòng can đảm và sự đoàn kết là **gân** của một đội mạnh.