"sinews" in Chinese (Traditional)

• 肌腱
• 力量（比喻）

Definition

肌腱是連接肌肉與骨骼的堅韌組織。這個詞也能比喻為力量或支撐。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學語境，醫學或比喻用法都常見，如「力量的肌腱」。日常口語不常用。勿與「神經」混淆。單數指單一肌腱。

Examples

Strong sinews help athletes move quickly.

強壯的**肌腱**幫助運動員動作敏捷。

He injured the sinews in his arm while lifting weights.

他舉重時拉傷了手臂的**肌腱**。

The sinews connect the muscle to the bone.

**肌腱**連接肌肉和骨骼。

The workers are the sinews of the company, holding everything together.

工人們是公司的**支柱**，撐起一切。

Years of training strengthened her muscles and sinews.

多年的訓練讓她的肌肉和**肌腱**更強壯。

Courage and unity are the sinews of a strong team.

勇氣和團結是一個強大團隊的**支柱**。