"sin" in Russian
Definition
Грех — это поступок или мысль, которые считаются морально неправильными, особенно в религиозном контексте. Также может означать что-то очень плохое или позорное.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в религиозных и моральных темах: 'commit a sin' — совершить грех, 'forgive sins' — простить грехи, 'a mortal sin' — смертный грех. В повседневной речи может звучать шутливо или преувеличенно, например, 'It’s a sin to waste good food.' Не путайте с 'since' и сокращением в математике.
Examples
Lying is a sin in many religions.
Ложь считается **грехом** во многих религиях.
He asked God to forgive his sins.
Он попросил Бога простить его **грехи**.
Some people think it is a sin to steal.
Некоторые считают, что воровать — это **грех**.
It feels like a sin to throw away food this good.
Выбросить такую вкусную еду — просто **грех**.
In her family, missing church was almost a sin.
В её семье пропустить церковь было почти как **грех**.
He joked that putting ketchup on pasta should be a sin.
Он пошутил, что поливать пасту кетчупом — это должен быть **грех**.