"simulating" in Arabic

• محاكاة

Definition

التظاهر بأنك شيء ما، أو خلق موقف ليشبه أو يشعر بأنه حقيقي، عادةً لأغراض التعلم أو الاختبار.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كثيرًا في سياقات تقنية أو علمية أو تعليمية مثل 'simulating a process'. يمكن أن تعني أيضًا تظاهر بمشاعر أو ردود فعل. للتقليد العادي استخدم كلمات أخرى مثل 'تظاهر'.

Examples

He is simulating the landing of an airplane in a computer program.

هو **يحاكي** هبوط طائرة في برنامج كمبيوتر.

The students are simulating a business meeting for practice.

الطلاب **يحاكون** اجتماع عمل للتدريب.

She was simulating a fever to avoid going to school.

كانت **تحاكي** الحمى لتتجنب الذهاب إلى المدرسة.

We're simulating customer calls to help new employees get comfortable.

نحن **نحاكي** مكالمات العملاء لمساعدة الموظفين الجدد على التأقلم.

After simulating different weather conditions, they found the best roof material.

بعد **محاكاة** ظروف الطقس المختلفة، وجدوا أفضل مادة للأسقف.

Honestly, I think they were just simulating surprise for the cameras.

بصراحة، أعتقد أنهم فقط كانوا **يحاكون** الدهشة أمام الكاميرات.