"simpleminded" in Korean
Definition
깊이 생각하지 않고 단순하게만 생각하거나 쉽게 속는 사람을 뜻합니다. 종종 지능이 부족하거나 순진함을 내포합니다.
Usage Notes (Korean)
부정적으로 들리므로 조심해서 사용하세요. 'naive'나 'innocent'보다 더 경멸적입니다. 누군가의 사회적 감각이나 생각의 단순함을 지적할 때 쓰입니다.
Examples
He is too simpleminded to understand the plan.
그는 너무 **단순한** 사람이라 그 계획을 이해하지 못해요.
Some people think she is simpleminded, but she is very kind.
어떤 사람들은 그녀가 **순진한** 사람이라고 생각하지만, 그녀는 아주 친절해요.
He gave a simpleminded answer to a difficult question.
그는 어려운 질문에 **단순한** 대답을 했어요.
People say he's simpleminded, but sometimes his honesty is refreshing.
사람들은 그가 **순진한** 사람이라고 하지만, 가끔은 그의 솔직함이 신선하게 느껴진다.
Don't be so simpleminded—not everything is as it seems.
너무 **단순하게** 굴지 마—모든 것이 보이는 대로는 아니야.
She can sound simpleminded at first, but she's actually very clever once you get to know her.
처음엔 그녀가 **단순한** 것처럼 느껴질 수 있지만, 잘 알게 되면 실제로 매우 영리해요.