"simile" in Urdu

• تشبیہ

Definition

تشبیہ وہ ادبی پیرایہ ہے جس میں دو مختلف چیزوں کا موازنہ 'کی طرح' یا 'جیسے' جیسے الفاظ کے ذریعے کیا جاتا ہے تاکہ بیان کو واضح اور مؤثر بنایا جا سکے۔

Usage Notes (Urdu)

'تشبیہ' عموماً ادبیات یا تشریحی جملوں میں استعمال ہوتی ہے۔ اس میں لازمی ہے کہ 'کی طرح' یا 'جیسے' استعمال ہوں۔ اسے 'استعارہ' سے الگ سمجھیں، جہاں یہ الفاظ نہیں ہوتے۔

Examples

A common simile is 'as brave as a lion'.

ایک عام **تشبیہ** ہے: 'شیر کی طرح بہادر'۔

Authors use simile to make their descriptions lively.

مصنفین اپنے بیان مزید جاندار بنانے کے لیے **تشبیہ** استعمال کرتے ہیں۔

A simile often uses 'like' or 'as' in the sentence.

**تشبیہ** عام طور پر جملے میں 'کی طرح' یا 'جیسے' استعمال کرتی ہے۔

That kid is as fast as lightning—what a great simile!

وہ بچہ بجلی کی طرح تیز ہے—کیا زبردست **تشبیہ** ہے!

If you see 'as cold as ice', that's a classic simile.

اگر آپ 'برف کی طرح ٹھنڈا' پڑھیں تو یہ ایک کلاسیکی **تشبیہ** ہے۔

Teachers often ask students to write a simile in their essays.

اساتذہ اکثر طلبہ کو اپنے مضمون میں کوئی **تشبیہ** لکھنے کو کہتے ہیں۔