"silver screen" in Japanese

• 銀幕（ぎんまく）

Definition

「銀幕」は、映画業界や映画そのものを詩的に表現する言葉です。特に映画を芸術とみなすときに使われます。

Usage Notes (Japanese)

「銀幕」はややフォーマルまたは文学的な表現で、主に映画の歴史や芸術論で使われます。テレビや配信には使いません。日常会話では一般的ではありません。

Examples

Actors hope to shine on the silver screen.

俳優たちは**銀幕**で輝くことを望んでいる。

Many classic stories were brought to the silver screen.

多くの名作が**銀幕**で映像化された。

The silver screen has changed a lot over the decades.

**銀幕**は何十年もの間で大きく変わってきた。

He dreamed of making it big on the silver screen someday.

彼はいつか**銀幕**で成功することを夢見ていた。

Those old actors really brought magic to the silver screen.

あの昔の俳優たちは**銀幕**に本当に魔法をかけていた。

The rise of streaming hasn't killed the magic of the silver screen.

配信の台頭は**銀幕**の魔法を失わせてはいない。