"silver screen" in Arabic

• الشاشة الفضية (السينما)

Definition

"الشاشة الفضية" هي تعبير شاعري يُشير إلى صناعة السينما أو الأفلام نفسها، خاصة عند الحديث عن السينما كفن.

Usage Notes (Arabic)

تعتبر عبارة رسمية أو أدبية، تستعمل غالبًا في المقالات أو النقاشات حول تاريخ السينما أو الفن السينمائي. لا تستخدم في المحادثات اليومية أو للإشارة للتلفاز أو البث الرقمي.

Examples

Actors hope to shine on the silver screen.

يأمل الممثلون التألق على **الشاشة الفضية**.

Many classic stories were brought to the silver screen.

تم تحويل العديد من القصص الكلاسيكية إلى **الشاشة الفضية**.

The silver screen has changed a lot over the decades.

تغيرت **الشاشة الفضية** كثيراً خلال العقود الماضية.

He dreamed of making it big on the silver screen someday.

كان يحلم بأن يصبح مشهوراً على **الشاشة الفضية** يوماً ما.

Those old actors really brought magic to the silver screen.

لقد أضفى أولئك الممثلون القدامى سحراً على **الشاشة الفضية**.

The rise of streaming hasn't killed the magic of the silver screen.

لم يؤدِ انتشار البث التدفقي إلى قتل سحر **الشاشة الفضية**.