"silencing" in Portuguese (PT)
Definition
Silencing é o ato de fazer alguém ou algo ficar em silêncio, frequentemente impedindo fala ou expressão. Também pode significar impedir que opiniões ou informações sejam partilhadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Silencing" pode ser literal (calar alguém) ou figurativo (suprimir opiniões), especialmente em contextos sociais ou políticos. Frases como "silencing dissent" e "silencing critics" são frequentes. É formal e comumente ligada a temas de censura.
Examples
The teacher is silencing the noisy students.
A professora está **silenciando** os alunos barulhentos.
They are silencing the alarm so it stops ringing.
Eles estão **silenciando** o alarme para que pare de tocar.
The silencing of voices can harm a community.
O **silenciamento** de vozes pode prejudicar uma comunidade.
Activists spoke out against the government's silencing of the media.
Os ativistas manifestaram-se contra o **silenciamento** dos media pelo governo.
Sometimes, silencing your phone is the best way to focus.
Às vezes, **silenciar** o telemóvel é a melhor forma de se concentrar.
Online silencing can make people afraid to share their thoughts.
O **silenciamento** online pode fazer com que as pessoas tenham medo de partilhar as suas ideias.