"signifying" in Japanese

示す意味する

Definition

何かを示したり、意味したりすること。記号や行動で何かを表す場合に使います。

主に書き言葉や分析的な文章で使われ、日常会話ではあまり使いません。「'mean'（意味する）」や「'show'（示す）」のほうが口語的です。

A red light signifying 'stop' appeared at the intersection.

交差点で赤信号が点灯し、『止まれ』を**示して**いた。

The clock struck midnight, signifying the start of a new day.

時計が真夜中を打ち、新しい一日の始まりを**示した**。

She smiled, signifying her agreement.

彼女は微笑み、同意を**示した**。

The black clouds are signifying a coming storm.

黒い雲が嵐の到来を**示している**。

He gave her a wave, signifying she could come over.

彼は彼女に手を振って、来てもいいと**示した**。

This badge is signifying that you completed the training program.

このバッジはあなたが研修プログラムを修了したことを**示している**。