"signatory" in Spanish
Definition
Un signatario es una persona, país u organización que ha firmado oficialmente un acuerdo, especialmente un documento formal o legal.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa en contextos legales, diplomáticos u oficiales. Expresiones comunes son 'signatario de un tratado' y 'signatarios originales.' Se refiere solo a quienes han firmado, no solo acordado. No se usa para acuerdos informales.
Examples
Each country became a signatory to the agreement.
Cada país se convirtió en **signatario** del acuerdo.
She is a signatory of the contract.
Ella es **signataria** del contrato.
Only a signatory can make changes to this document.
Solo un **signatario** puede hacer cambios en este documento.
The treaty now has over fifty signatories from around the world.
El tratado ya cuenta con más de cincuenta **signatarios** de todo el mundo.
As an original signatory, the company must follow all the terms.
Como **signatario** original, la empresa debe cumplir todos los términos.
Not every member is a signatory to the new policy yet.
No todos los miembros son **signatarios** de la nueva política todavía.