"signatories" in Spanish
Definition
Personas, organizaciones o países que han firmado un acuerdo o documento formal, mostrando que aceptan sus términos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales (legales, políticos, acuerdos internacionales). Suele ir en plural al hablar de los participantes de un tratado. No se utiliza para acuerdos informales.
Examples
Twenty countries are signatories to the climate agreement.
Veinte países son **firmantes** del acuerdo climático.
The signatories promised to follow all the rules.
Los **firmantes** prometieron seguir todas las reglas.
All signatories must submit their documents by Friday.
Todos los **firmantes** deben entregar sus documentos antes del viernes.
Not all European countries are signatories to that treaty.
No todos los países europeos son **firmantes** de ese tratado.
As signatories, the organizations agreed to regular checks.
Como **firmantes**, las organizaciones aceptaron inspecciones regulares.
The main signatories met last month to discuss progress.
Los principales **firmantes** se reunieron el mes pasado para discutir el progreso.