"sign into" in Arabic

تسجيل الدخول إلى

Definition

إدخال اسم المستخدم وكلمة المرور على موقع أو تطبيق لاستخدام حسابك.

شائع في سياقات التقنية والإنترنت. مثل 'log in to'. يُستخدم في التعليمات ("يرجى تسجيل الدخول إلى حسابك"). لا تخلط مع 'sign up' (إنشاء حساب جديد).

You need to sign into your email to read new messages.

تحتاج إلى **تسجيل الدخول إلى** بريدك الإلكتروني لقراءة الرسائل الجديدة.

Please sign into the app before you start shopping.

يرجى **تسجيل الدخول إلى** التطبيق قبل بدء التسوق.

I can't sign into my account; I forgot my password.

لا أستطيع **تسجيل الدخول إلى** حسابي؛ لقد نسيت كلمة المرور.

It takes just a second to sign into Facebook on your phone.

يستغرق الأمر ثانية واحدة فقط حتى **تسجل الدخول إلى** فيسبوك على هاتفك.

Every time I use my bank's app, I have to sign into it again.

كلما استخدمت تطبيق بنكي، أضطر إلى **تسجيل الدخول** مجددًا.

If you don't sign into Zoom, some features won't work for you.

إذا لم **تسجل الدخول إلى** زووم، بعض الميزات لن تعمل لديك.