"sign for" in Japanese

• 受け取りのサインをする

Definition

荷物や書類などを受け取ったことを確認するためにサインをすること。

Usage Notes (Japanese)

主に宅配便や郵便物などを受け取る際に使います。「sign up for（申し込む）」とは異なります。必ずサインが必要な状況で使ってください。

Examples

Please sign for the package here.

こちらで荷物の**受け取りのサインをしてください**。

Did you have to sign for the letter?

手紙の**受け取りのサインを**しなければなりませんでしたか？

My mom had to sign for my new phone.

母が私の新しい携帯電話を**受け取りのサインをして**受け取りました。

You don’t need to sign for this delivery, I’ll just leave it at the door.

この配達は**受け取りのサインをする**必要はありません、玄関に置いておきます。

They asked me to sign for a huge box this morning.

今朝、大きな箱の**受け取りのサインをする**ように言われました。

If no one’s home, the courier can’t leave the package because someone must sign for it.

誰も家にいなければ、誰かが**受け取りのサインをしないと**配達員は荷物を置いていけません。