"sighed" in Korean

한숨을 쉬었다

Definition

슬픔, 안도, 피로와 같은 감정을 표현하기 위해 깊고 길게 내쉬는 숨.

주로 이야기나 상황 묘사에서 감정을 표현할 때 사용됩니다. 'sighed with relief/sadness/frustration'와 같이 특정 감정과 자주 어울립니다. 큰 소리가 아니라, 감정이 실린 동작입니다.

She sighed after finishing her homework.

그녀는 숙제를 다 끝내고 **한숨을 쉬었다**.

He sighed with relief when the exam was over.

시험이 끝나자 그는 안도의 **한숨을 쉬었다**.

The tired teacher sighed loudly.

지친 선생님은 크게 **한숨을 쉬었다**.

He looked at the empty fridge and sighed.

그는 텅 빈 냉장고를 보고 **한숨을 쉬었다**.

“I guess it’s just one of those days,” she sighed.

"오늘은 그냥 그런 날인 것 같아," 하고 그녀는 **한숨을 쉬었다**.

Jack saw the long line at the bank and sighed in frustration.

잭은 은행의 긴 줄을 보고 실망스런 **한숨을 쉬었다**.