"sifted" in Portuguese (PT)
Definition
Passado por um peneiro para remover pedaços grandes ou separar partes mais finas, frequentemente usado na culinária ou análise. Pode também significar examinado cuidadosamente para encontrar algo importante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Sifted' usa-se sobretudo na cozinha para ingredientes como 'farinha peneirada', mas também pode ser figurado para analisar informação. Não confundir com 'shifted' (mudado de sítio).
Examples
The sifted flour makes the cake lighter.
A farinha **peneirada** torna o bolo mais leve.
All sugar must be sifted before use.
Todo o açúcar deve ser **peneirado** antes de usar.
She added the sifted cocoa powder to the mixture.
Ela adicionou o cacau em pó **peneirado** à mistura.
We sifted through old boxes to find the family photos.
**Revistámos** caixas velhas para encontrar as fotos da família.
Investigators sifted the evidence for clues.
Os investigadores **analisaram** as provas em busca de pistas.
I sifted the comments to find helpful feedback.
**Analisei** os comentários para encontrar sugestões úteis.