"sift" in Urdu

• چھاننا
• چھان بین کرنا

Definition

کسی چیز کو چھاننی سے چھان کر الگ کرنا، عموماً آٹے یا پاؤڈر کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ اس کے علاوہ معلومات یا شواہد کو اچھی طرح جانچنا بھی مراد ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

لفظ 'چھاننا' عموماً آٹے وغیرہ کے لئے استعمال ہوتا ہے؛ جبکہ 'چھان بین کرنا' رپورٹس یا معلومات کے لئے ہے۔ انسانوں پر استعمال نہ کریں۔

Examples

Please sift the flour before you bake the cake.

براہ مہربانی کیک پکانے سے پہلے آٹا **چھان لیں**۔

She carefully sifted the sand to find small shells.

اس نے چھوٹے شیلز ڈھونڈنے کے لئے ریت کو احتیاط سے **چھانا**۔

I need to sift through these papers to find the right form.

صحیح فارم تلاش کرنے کے لئے مجھے یہ کاغذات **چھان بین** کرنے ہوں گے۔

Detectives had to sift through hundreds of emails for clues.

تفتیش کاروں کو سراغ کے لئے سیکڑوں ای میلز **چھاننی پڑیں**۔

It took hours to sift the facts from all the rumors.

سچ کو تمام افواہوں میں سے **چھاننے** میں کئی گھنٹے لگ گئے۔

If you sift flour, your cake will be lighter and fluffier.

اگر آپ آٹے کو **چھانیں گے** تو آپ کا کیک ہلکا پھلکا اور نرم ہو جائے گا۔