"sift" in Korean

체로 거르다꼼꼼히 살피다

Definition

밀가루나 가루를 체에 걸러 분리하는 것, 또는 정보나 증거를 꼼꼼히 살피고 추려내는 것을 의미함.

'체로 거르다'는 주로 요리에서 밀가루 등에 사용합니다. '꼼꼼히 살피다'는 많은 자료나 정보를 조사할 때 쓰며, 사람에겐 쓰지 않습니다.

Please sift the flour before you bake the cake.

케이크를 굽기 전에 밀가루를 **체로 거르세요**.

She carefully sifted the sand to find small shells.

그녀는 작은 조개껍데기를 찾기 위해 모래를 **체로 거르며** 살폈다.

I need to sift through these papers to find the right form.

올바른 양식을 찾으려면 이 서류들을 **꼼꼼히 살펴봐야** 해요.

Detectives had to sift through hundreds of emails for clues.

형사들은 단서를 찾기 위해 수백 통의 이메일을 **꼼꼼히 살펴봐야 했다**.

It took hours to sift the facts from all the rumors.

사실만을 모든 소문에서 **꼼꼼히 추려내는 데** 몇 시간이 걸렸다.

If you sift flour, your cake will be lighter and fluffier.

밀가루를 **체로 거르면** 케이크가 더 가볍고 폭신해져요.