"siesta" in Portuguese (BR)
Definition
Um breve cochilo ou descanso tirado no início da tarde, especialmente após o almoço. É costume em alguns países fazer a sesta para recarregar as energias.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Sesta' é mais comum em Portugal e menos no Brasil, onde se usa 'cochilo'. Em português, normalmente se refere a um hábito tradicional, e não é tão prática diária na vida urbana.
Examples
I take a siesta every afternoon after lunch.
Eu tiro uma **sesta** toda tarde depois do almoço.
The school allows students to have a siesta.
A escola permite que os alunos façam uma **sesta**.
My grandmother loves her afternoon siesta.
Minha avó adora a **sesta** dela à tarde.
He can't function without his daily siesta.
Ele não consegue funcionar sem a **sesta** diária dele.
When I visited Spain, I quickly got used to taking a siesta.
Quando visitei a Espanha, logo me acostumei a tirar a **sesta**.
A quick siesta really makes a difference on a busy day.
Uma **sesta** rápida realmente faz diferença em um dia corrido.