"sidekicks" in Bengali

• সহকারী
• সঙ্গী (গল্পে)
• সহযোগী (গল্পের প্রধান চরিত্রের)

Definition

গল্প ও সিনেমায়, সহকারী হলো প্রধান চরিত্রের ঘনিষ্ঠ ও সহায়ক বন্ধু বা সঙ্গী, যে তাকে সহযোগিতা করে। সাধারণত প্রধান ব্যক্তির ছায়া হয়ে কাজ করে।

Usage Notes (Bengali)

'সহকারী' সাধারণত গল্পে বা সিনেমায় ব্যবহৃত হয়; প্রধান চরিত্রের থেকে একটু নিচে অবস্থান বোঝায়। 'বন্ধু' বা 'সহযোগী' থেকে অল্প পার্থক্য থাকে, কারণ এখানে নেতৃত্বের পার্থক্য থাকে।

Examples

Robin and Watson are famous sidekicks in stories.

রবিন এবং ওয়াটসন কাহিনীতে বিখ্যাত **সহকারী**।

Superheroes often have sidekicks to help them.

সুপারহিরোদের প্রায়ই **সহকারী** থাকে যারা তাদের সাহায্য করে।

Batman works with his sidekick every night.

ব্যাটম্যান প্রতিদিন রাতে তার **সহকারী** নিয়ে কাজ করেন।

Those two are basically inseparable—they’re classic sidekicks.

এই দুইজন একে অপরের ছাড়া চলতে পারে না—তারা আসলেই ক্লাসিক **সহকারী**।

The show wouldn’t be the same without the funny sidekicks.

মজার **সহকারী** ছাড়া এই শো একেবারেই আলাদা হতো।

He’s no leader, but as a sidekick, he’s the best you could ask for.

সে নেতা নয়, কিন্তু **সহকারী** হিসেবে, সে সেরা।