"sidekick" in Russian
Definition
Это верный друг или помощник, который обычно поддерживает главного героя, особенно в историях или фильмах. Он не лидер, но играет важную роль.
Usage Notes (Russian)
‘sidekick’ неформальное слово, часто касается вымышленных персонажей—например, «Бэтмен и его напарник Робин». Подчеркивает верность и поддержку. Не используйте в формальной речи или для равных.
Examples
Robin is Batman's sidekick.
Робин — **напарник** Бэтмена.
A sidekick always helps the hero.
**Напарник** всегда помогает герою.
The dog became the boy’s loyal sidekick.
Собака стала верным **помощником** мальчика.
He’s more than just a sidekick—he saves the day, too!
Он не просто **напарник**—он тоже спасает положение!
Whenever I go on an adventure, my cousin is my trusty sidekick.
Когда я отправляюсь в приключение, мой двоюродный брат — мой надежный **напарник**.
In the movie, the funny sidekick steals the show with his jokes.
В фильме забавный **помощник** покоряет зрителей своими шутками.