"sidecars" in Russian
Definition
Коляска — это небольшая конструкция на колёсах, прикрепляемая сбоку мотоцикла для перевозки пассажира или груза. Также «сайдкар» может значить коктейль с ликёром, апельсиновым ликёром и лимонным соком.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего имеется в виду устройство для мотоцикла. Во множественном числе коктейль практически не используют. Определяйте значение по ситуации.
Examples
Old motorcycles often have sidecars attached.
На старых мотоциклах часто были прикреплены **коляски**.
People used sidecars to carry extra passengers.
Люди использовали **коляски** для перевозки дополнительных пассажиров.
Some tourist rides offer vintage sidecars.
На некоторых туристических экскурсиях предлагают винтажные **коляски**.
Kids love riding in sidecars because they feel like an adventure.
Дети обожают кататься в **колясках** — это для них настоящее приключение.
During the parade, dozens of decorated sidecars drove down Main Street.
Во время парада десятки украшенных **колясок** проехали по Главной улице.
I've never actually tried one of those classic motorcycle sidecars—they look fun!
Я никогда не пробовал те классические мотоциклетные **коляски** — выглядят весело!