"sidecar" in Japanese

サイドカーサイドカー（カクテル）

Definition

サイドカーはオートバイの横に取り付けて、もう一人が乗れる小さな車両です。また、「サイドカー」はブランデー、オレンジリキュール、レモン果汁で作られるカクテルの名前でもあります。

「サイドカー」はバイクの付属車両とカクテルの両方を指します。会話の流れでどちらか分かります。カクテルの意味は主にバーなどで使われます。

The old motorcycle had a sidecar for an extra passenger.

古いバイクにはもう一人乗れる**サイドカー**がついていた。

He ordered a sidecar at the bar.

彼はバーで**サイドカー（カクテル）**を注文した。

The dog rode in the sidecar with goggles on.

犬はゴーグルをつけて**サイドカー**に乗っていた。

I've always wanted to try riding in a sidecar—it looks like so much fun!

ずっと**サイドカー**に乗ってみたかった—すごく楽しそう！

Can you make me a classic sidecar? I love the citrus flavor.

クラシックな**サイドカー（カクテル）**を作ってくれる？柑橘系の味が好きなんだ。

If you can't find a taxi, just hop in my sidecar and I'll give you a lift.

タクシーが見つからなければ、僕の**サイドカー**に乗っていけばいいよ。送ってあげる。