"sickroom" in Spanish
Definition
Una habitación en una casa u hospital utilizada para cuidar a alguien que está enfermo o recuperándose de una enfermedad.
Usage Notes (Spanish)
'Sickroom' es formal y un poco anticuado; se escucha más en entornos médicos o literarios. Hoy suele usarse 'sala de enfermos', 'habitación de hospital' o simplemente 'habitación'.
Examples
She stayed in the sickroom while she recovered from the flu.
Ella se quedó en la **enfermería** mientras se recuperaba de la gripe.
The nurse cleaned the sickroom every morning.
La enfermera limpiaba la **sala de enfermos** cada mañana.
Visitors were not allowed in the sickroom after 8 PM.
No se permitían visitas en la **enfermería** después de las 8 p. m.
After his surgery, he was moved to a private sickroom.
Después de su cirugía, lo trasladaron a una **habitación privada de hospital**.
The curtains around the sickroom bed helped give her some privacy.
Las cortinas alrededor de la cama de la **sala de enfermos** le daban algo de privacidad.
He spent weeks in the sickroom, bored and longing to go outside again.
Pasó semanas en la **enfermería**, aburrido y deseando salir de nuevo.