"sickle" in Arabic

• منجل

Definition

المنجل هو أداة يدوية ذات نصل منحني تُستخدم لقطع العشب أو الحبوب أو المحاصيل.

Usage Notes (Arabic)

"sickle" غالبًا ما يُستخدم في سياق الزراعة. لا تخلطه مع "scythe" (المنجل الكبير). يرد أيضًا طبيًا في "sickle cell" (خلية منجلية)، لكن هذا اصطلاح مختلف عن الأداة الزراعية.

Examples

The farmer used a sickle to cut the tall grass.

استخدم الفلاح **منجلاً** لقطع العشب الطويل.

She bought a new sickle for the harvest.

اشترت **منجلاً** جديداً للحصاد.

A sickle has a sharp, curved blade.

لـِ **منجل** نصل حاد ومنحني.

My grandfather still prefers using a sickle instead of modern machines.

لا يزال جدي يفضل استخدام **المنجل** بدلاً من الآلات الحديثة.

Be careful—that sickle is really sharp!

انتبه—ذلك **المنجل** حاد للغاية!

People used to gather in the fields with just a sickle and some rope.

كان الناس يجتمعون في الحقول ومعهم فقط **منجل** وحبل.