"sickened" in Japanese

• 吐き気を催させる
• 嫌悪感を抱かせる

Definition

不快なものや衝撃的なことにより、身体的に気分が悪くなったり、強い嫌悪感や怒りを感じたりすること。

Usage Notes (Japanese)

主に受け身で使われ、強い嫌悪や怒りの感情反応を表す。軽い意味で使わないこと。

Examples

The spoiled food sickened the children.

腐った食べ物が子どもたちを**気分悪くさせた**。

I was absolutely sickened when I heard the news.

私はそのニュースを聞いて本当に**嫌悪感を覚えた**。

Many people were sickened by how the animals were treated.

多くの人が動物の扱いに**嫌悪感を示した**。

Just thinking about it sickened me.

それを考えるだけで私は**気分が悪くなった**。

He was sickened by the smell in the kitchen.

彼はキッチンの匂いに**吐き気を催した**。

She was sickened by the violence in the movie.

彼女は映画の暴力に**嫌悪感を抱いた**。