"sick in bed" in Chinese (Traditional)

• 臥病在牀

Definition

因為生病而只能躺在牀上，無法起身。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式的說法，用於描述病重到必須臥牀的人。通常與“在牀上”一起使用，適用於嚴重疾病，而非輕微不適。

Examples

He is sick in bed with the flu.

他因為流感**臥病在牀**。

My mom was sick in bed yesterday.

我媽媽昨天**臥病在牀**。

After catching a cold, I was sick in bed for two days.

感冒後，我**臥病在牀**了兩天。

I’ve been sick in bed all weekend and haven’t even checked my phone.

我整個週末都**臥病在牀**，甚至沒看手機。

She hates being sick in bed because she always feels bored and helpless.

她討厭**臥病在牀**，因為總是覺得無聊又無助。

Don’t worry about the meeting—he’s sick in bed and won’t be coming today.

別擔心會議——他**臥病在牀**，今天不會來了。