"sibyl" in Bengali

• সিবিল (প্রাচীন ভবিষ্যদ্বক্তা নারী)

Definition

প্রাচীনকালে এমন এক নারী যিনি ভবিষ্যৎ বলতে পারেন ও জ্ঞান দিতেন; তাকে সাধারণত একজন মহিলা নবী হিসেবে ভাবা হতো।

Usage Notes (Bengali)

‘সিবিল’ শব্দটি সাহিত্যিক ও পুরাতাত্ত্বিক আলোচনায় বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে বিরল। পৌরাণিক কাহিনি বা ইতিহাসচর্চায় প্রাসঙ্গিক। ‘সিবিল’ (ভবিষ্যদ্বক্তা) এবং ‘সাইবিল’ (নাম) আলাদা শব্দ।

Examples

The ancient Greeks visited the sibyl for advice about the future.

প্রাচীন গ্রিকরা ভবিষ্যতের সম্পর্কে পরামর্শ নিতে **সিবিল**-এর কাছে যেত।

A sibyl was believed to have special powers.

একজন **সিবিল**-এর বিশেষ ক্ষমতা আছে বলে মনে করা হতো।

The sibyl predicted great events for the king.

**সিবিল** রাজার জন্য বড় ঘটনা পূর্বাভাস দিয়েছিলেন।

Some museums display paintings of the sibyls from ancient Rome.

কিছু জাদুঘরে প্রাচীন রোমের **সিবিল**দের চিত্রকর্ম প্রদর্শিত হয়।

He spoke as if he were a sibyl, warning us of things to come.

তিনি এমনভাবে কথা বলছিলেন যেন তিনি **সিবিল**, ভবিষ্যতে কী হতে পারে সে বিষয়ে আমাদের সতর্ক করছিলেন।

The legend of the sibyl still fascinates historians today.

**সিবিল**ের কিংবদন্তি আজও ইতিহাসবিদদের মুগ্ধ করে।