"si" in Arabic

• سي (نغمة موسيقية)

Definition

في الموسيقى، si هو اسم النغمة التي تُسمّى عادةً “B” في الإنجليزية. يُستخدم في نظام الصولفيج الثابت وفي كثير من أنظمة تسمية النغمات في اللغات الرومانسية.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة موسيقية متخصصة وليست من مفردات الإنجليزية اليومية الشائعة. في السياقات الناطقة بالإنجليزية سترى “B” أكثر من si؛ استخدم si أساسًا عند الحديث عن الصولفيج أو تدريب الغناء أو أسماء النغمات في لغات أخرى.

Examples

In this song, si comes after la.

في هذه الأغنية، تأتي **si** بعد la.

Please sing si clearly.

من فضلك غنِّ **si** بوضوح.

The teacher played si on the piano.

عزف المعلّم نغمة **si** على البيانو.

Wait, is that si or are you singing B?

لحظة، هل هذه **si** أم أنك تغنّي B؟

I learned it as si, not B, when I was a kid.

أنا تعلّمتها على أنها **si**، وليس B، عندما كنت طفلًا.

In fixed-do, si refers to the same pitch class as B.

في نظام do الثابت، تشير **si** إلى فئة النغمة نفسها التي يشير إليها B.