"shyly" in Korean

수줍게부끄럽게

Definition

자신감이 부족하거나 긴장해서 행동하거나 말할 때 사용하는 표현. 남 앞에서 수줍게 어떤 행동을 하는 경우에 쓴다.

'미소 짓다', '질문하다', '대답하다'와 자주 쓰이며 ('수줍게 미소 짓다' 등), 두려움보다는 부끄러움이나 망설임을 나타냄.

She looked down shyly when he spoke to her.

그가 말을 걸자 그녀는 **수줍게** 고개를 숙였다.

The child spoke shyly in front of the class.

아이는 반 친구들 앞에서 **수줍게** 말했다.

He smiled shyly at his new friend.

그는 새 친구에게 **수줍게** 미소 지었다.

She shyly asked if she could join the game.

그녀는 **수줍게** 게임에 끼어도 되는지 물었다.

He answered the question shyly, barely looking up.

그는 거의 고개를 들지 않고 질문에 **수줍게** 대답했다.

They waved shyly when they saw someone they liked.

마음에 드는 사람을 보고 **수줍게** 손을 흔들었다.