"shylocks" in Portuguese (PT)
Definition
'Shylock' é um termo depreciativo para uma pessoa que empresta dinheiro a juros muito altos e costuma explorar quem está em dívida; deriva de uma personagem da peça "O Mercador de Veneza" de Shakespeare.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito pejorativo e ofensivo; usado apenas em discussões literárias, históricas ou críticas. Nunca utilize para descrever alguém em conversas comuns. Fortemente associado a estereótipos antissemitas e deve ser evitado, exceto em contextos literários. Singular e plural: 'shylock', 'shylocks'.
Examples
Some stories warn about shylocks who take advantage of poor people.
Algumas histórias alertam para os **shylocks** que aproveitam-se dos pobres.
People often fear shylocks in their neighborhood.
As pessoas muitas vezes temem os **shylocks** no seu bairro.
The movie shows how the shylocks operate illegally.
O filme mostra como os **shylocks** atuam ilegalmente.
Back in the day, there were shylocks on every street corner.
No antigamente, havia **shylocks** em cada esquina.
You hear stories of shylocks charging impossible interest rates.
Ouvem-se histórias de **shylocks** a cobrar juros impossíveis.
He avoided dealing with shylocks, knowing how ruthless they could be.
Ele evitava lidar com **shylocks**, sabendo o quão cruéis podiam ser.