"shutterbug" in Japanese

• 写真好き
• カメラ好き

Definition

写真好きとは、趣味で写真を撮ることが大好きな人を指します。プロではなく、写真撮影に熱中している人です。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルで親しみのある表現です。“写真好き”はプロではなくアマチュアの趣味の人に使います。肯定的で楽しみながら写真を撮る人を指します。

Examples

My dad is a real shutterbug. He takes pictures everywhere we go.

私の父は本当に**写真好き**です。どこに行っても写真を撮ります。

She became a shutterbug after buying a new camera.

彼女は新しいカメラを買ってから**写真好き**になった。

Every shutterbug loves a beautiful sunset.

すべての**写真好き**は美しい夕日が大好きです。

If you see someone with two cameras around their neck, they're probably a shutterbug.

首にカメラを二つかけている人を見かけたら、その人はたぶん**写真好き**です。

Our office trip was just an excuse for all the shutterbugs to show off their skills.

会社の旅行は、すべての**写真好き**が腕前を見せる口実にすぎなかった。

Call me a shutterbug, but I can’t resist taking photos of my food before I eat.

自分を**写真好き**と言われても仕方ない、食べる前に写真を撮らずにいられないから。