"shut your cake hole" in Russian
Definition
Очень неформальное и грубое выражение, чтобы заставить кого-то замолчать; буквально означает «закрой рот». Часто используется в шутку или чтобы резко оборвать собеседника.
Usage Notes (Russian)
Очень грубо и неформально, иногда в шутку между друзьями. Грубее, чем просто 'заткнись'. Нежелательно использовать на работе или с незнакомыми.
Examples
Hey, shut your cake hole and listen for a minute.
Эй, **заткнись** на минуту и послушай.
If you don't want to get in trouble, just shut your cake hole.
Если не хочешь проблем, просто **закрой рот**.
Mom said to shut your cake hole during the movie.
Мама сказала **заткнуться** во время фильма.
Alright, that’s enough! Shut your cake hole already.
Ладно, хватит! **Заткнись** уже.
You want some advice? Next time, shut your cake hole and let them talk.
Хочешь совет? В следующий раз просто **заткнись** и дай им говорить.
Come on, man, shut your cake hole — you’re making it worse.
Ну хватит уже, **заткнись** — ты только хуже делаешь.