"shut your cake hole" in Indonesian
Definition
Cara yang sangat informal dan kasar untuk menyuruh seseorang diam; secara harfiah berarti 'tutup mulutmu.' Sering digunakan bercanda atau saat ingin memaksa seseorang diam.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal dan kasar, kadang digunakan dengan teman dekat untuk bercanda. Lebih keras dari 'shut up', hindari dalam situasi formal atau kepada orang yang tidak akrab.
Examples
Hey, shut your cake hole and listen for a minute.
Hei, **tutup mulutmu** dan dengar sebentar.
If you don't want to get in trouble, just shut your cake hole.
Kalau tidak mau dapat masalah, **diam mulutmu** saja.
Mom said to shut your cake hole during the movie.
Ibu bilang selama nonton film harus **diam mulutmu**.
Alright, that’s enough! Shut your cake hole already.
Sudah, cukup! **Tutup mulutmu** sekarang.
You want some advice? Next time, shut your cake hole and let them talk.
Mau saran? Lain kali, **diam mulutmu** dan biarkan mereka bicara.
Come on, man, shut your cake hole — you’re making it worse.
Ayolah, bro, **tutup mulutmu** — kamu malah bikin tambah parah.