"shut out" in Hindi

• बाहर रखना
• प्रवेश न देने देना

Definition

किसी को या किसी चीज़ को कहीं प्रवेश करने, समूह में शामिल होने या भाग लेने से रोकना। इसका उपयोग भावनात्मक रूप से दूर रखने या खेलों में प्रतिद्वंद्वी को अंक न लेने देने के लिए भी किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश सीधे (किसी को कमरे से बाहर रखना) और भावनात्मक (भावनाओं को दूर रखना) दोनों अर्थों में इस्तेमाल होता है। खेलों में भी जब प्रतिद्वंद्वी अंक न बना पाए, तब प्रयोग होता है। 'She shut me out.' भावनात्मक दूरी के लिए साधारण उपयोग।

Examples

They shut out the cold by closing the window.

उन्होंने खिड़की बंद कर के ठंड को **बाहर रखा**।

He felt sad when his friends shut him out of the game.

जब उसके दोस्तों ने उसे खेल से **बाहर रखा**, तो वह दुखी हुआ।

The team shut out their opponents and won 3-0.

टीम ने अपने प्रतिद्वंद्वियों को **स्कोर नहीं करने दिया** और 3-0 से जीत गए।

Sometimes people shut out their feelings to avoid getting hurt.

कभी-कभी लोग खुद को चोट से बचाने के लिए अपनी भावनाएँ **दूर कर देते हैं**।

I don't want to shut you out, so please tell me how you feel.

मैं तुम्हें **दूर नहीं करना चाहता**, कृपया मुझे अपनी भावना बताओ।

After the argument, she completely shut him out for weeks.

झगड़े के बाद, उसने हफ़्तों तक उसे पूरी तरह से **दूर रखा**।