"shut out" in Chinese (Simplified)

• 排除在外
• 不让进入

Definition

阻止某人或某物进入某处、加入团体或参与活动。有时也指情感上的排斥，或在体育中让对方无法得分。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

可用于字面或比喻，如“shut out of the team”（被球队排除）、“shut out emotions”（封闭情感）。在体育中常见，指不让对手得分。也用来描述人与人的隔阂。

Examples

They shut out the cold by closing the window.

他们关上窗户**阻止了**寒气进入。

He felt sad when his friends shut him out of the game.

当他的朋友们**不让他**参与游戏时，他感到很难过。

The team shut out their opponents and won 3-0.

这支队伍**让对手一分未得**，以3比0获胜。

Sometimes people shut out their feelings to avoid getting hurt.

有时人们会**封闭自己的情感**以避免受伤。

I don't want to shut you out, so please tell me how you feel.

我不想**把你排除在外**，请告诉我你的感受。

After the argument, she completely shut him out for weeks.

争吵后，她几周都**不理他**。