"shushing" in Russian
Definition
Кого-то просят замолчать звуком «шш» или соответствующим жестом пальца у губ. Обычно используется для мягкой или строгой просьбы о тишине.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное слово, часто по отношению к детям или в компании. Взрослым может показаться грубым, если использовать часто. Встречается в выражениях типа «шиканье звуком», «перестань меня шикать!».
Examples
The teacher is shushing the students during the test.
Учитель **шикает** на учеников во время теста.
Mom keeps shushing the baby to help him sleep.
Мама постоянно **шикает** на ребёнка, чтобы он уснул.
He made a shushing gesture with his finger on his lips.
Он сделал **шикающий** жест, приложив палец к губам.
There was a lot of shushing before the movie started.
Перед началом фильма было много **шиканья**.
Stop shushing me! I have something to say.
Перестань меня **шикать**! Я хочу что-то сказать.
The crowd started shushing as the speaker began.
Когда выступающий начал, толпа начала **шикать**.