"shunning" in Portuguese (PT)
Definition
Evitar, ignorar ou excluir intencionalmente uma pessoa ou coisa, muitas vezes como uma forma de rejeição ou desaprovação social.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado em contextos formais ou neutros para descrever a exclusão social, especialmente por motivos morais ou disciplinares ('shunning behavior', 'community shunning'). Não costuma ser usado para evitar fisicamente algo (usa-se 'avoid'). Geralmente envolve grupos ou comunidades.
Examples
The community was shunning him after his mistake.
A comunidade estava **evitando**-o após o seu erro.
She is shunning unhealthy foods now.
Ela está agora **evitando** alimentos pouco saudáveis.
The group began shunning new members.
O grupo começou a **evitar** os novos membros.
He felt the sting of shunning when his friends stopped talking to him.
Ele sentiu a dor da **rejeição** quando os amigos deixaram de falar com ele.
Some religious groups practice shunning as a form of discipline.
Alguns grupos religiosos praticam a **rejeição** como forma de disciplina.
Despite shunning social media, he still hears about the latest news.
Apesar de **evitar** as redes sociais, ele ainda fica a par das últimas notícias.