"shuffling" in Hindi

• पत्ते फेंटना
• पाँव घसीटकर चलना

Definition

किसी चीज़ को, खासकर पत्तों को, किसी अलग क्रम में करना या चलने के दौरान पाँव घसीटते हुए चलना। 'Shuffling' दोनों अर्थों में इस्तेमाल होता है–पत्ते फेंटना या पाँव घसीटकर चलना।

Usage Notes (Hindi)

'Shuffling' का प्रयोग अधिकतर पत्ते फेंटने ('shuffling cards') और पाँव घसीटने ('shuffling his feet') को लेकर होता है। चलने में यह शब्द अनौपचारिक है। संगीत के 'shuffle' मोड से भ्रमित न हों। सामान्य वाक्यांश: 'shuffling cards', 'shuffling papers', 'shuffling along', 'shuffling gait'।

Examples

He was shuffling the cards before the game started.

खेल शुरू होने से पहले वह पत्ते **फेंट** रहा था।

Grandpa came shuffling into the room in his slippers.

दादाजी चप्पल पहनकर कमरे में **पाँव घसीटते हुए** आए।

She kept shuffling the papers on her desk.

वह अपनी मेज पर कागज़ों को लगातार **इधर-उधर कर रही थी**।

He stood in line, shuffling his feet impatiently.

वह लाइन में खड़ा था और अधीरता से **पाँव घसीट रहा था**।

After a long day, she was shuffling down the hallway, too tired to lift her feet.

लंबे दिन के बाद, वह इतनी थकी थी कि गलियारे में **पाँव घसीटती** जा रही थी।

I heard the sound of someone shuffling cards in the next room.

मुझे बगल के कमरे से किसी के पत्ते **फेंटने** की आवाज़ सुनाई दी।