"shrugs" in Hindi

• कंधे उचकाता है

Definition

अपने कंधों को ऊपर-नीचे करना, आमतौर पर यह दिखाने के लिए कि आपको नहीं पता या परवाह नहीं है।

Usage Notes (Hindi)

प्रायः अनिश्चितता, उदासीनता, या लाचारी दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है। यह क्रिया ('वह कंधे उचकाता है') और संज्ञा ('कंधे उचकाकर') दोनों रूपों में आता है।

Examples

He shrugs when he doesn't know the answer.

जब उसे जवाब नहीं पता, वह **कंधे उचकाता है**।

She shrugs to show she doesn't care.

वह **कंधे उचकाती है** ताकि दिखा सके कि उसे फर्क नहीं पड़ता।

The boy shrugs and walks away.

लड़का **कंधे उचकाता है** और चला जाता है।

Whenever I ask for help, he just shrugs and changes the subject.

जब भी मैं मदद मांगता हूँ, वह बस **कंधे उचकाता है** और विषय बदल देता है।

She shrugs as if to say, 'What can you do?'

वह ऐसे **कंधे उचकाती है** मानो कह रही हो, 'क्या कर सकते हैं?'

He rarely answers directly—usually just shrugs and laughs it off.

वह सीधे जवाब बहुत कम देता है – अक्सर बस **कंधे उचकाता है** और बात को टाल देता है।