"shrouded" in Russian
Definition
Чем-то покрытый или скрытый, часто так, что это делает что-то тайным или загадочным. Используется как в прямом, так и в переносном смысле.
Usage Notes (Russian)
Фраза часто встречается в литературе и описательном стиле: 'shrouded in mystery', 'shrouded in fog', 'shrouded in secrecy'. Не применяется к людям напрямую, а к событиям, местам, фактам, чувствам.
Examples
The mountain was shrouded in clouds.
Гора была **окутана** облаками.
Her past is shrouded in secrecy.
Её прошлое **скрыто** в тайне.
The city remained shrouded in darkness after the storm.
После бури город оставался во **тьме**.
His reasons for leaving were shrouded in mystery.
Причины его ухода были **окутаны** тайной.
The truth behind the event is still shrouded.
Правда об этом событии до сих пор **скрыта**.
The valley was completely shrouded in early morning mist.
Долина была полностью **окутана** утренним туманом.