"shriver" in Arabic
Definition
مصطلح قديم للكاهن الذي يستمع للاعترافات ويمنح الغفران، وغالبًا ما يستعمل في السياقات الدينية أو التاريخية.
Usage Notes (Arabic)
نادر جدًا في الإنجليزية الحديثة، يُستخدم فقط في النصوص التاريخية أو نقاشات الدين في العصور الوسطى. يخص الكاهن المُعترف تحديدًا.
Examples
The shriver listened to the villagers' confessions.
استمع **المعترف** إلى اعترافات القرويين.
In old churches, the shriver had a small room for confessions.
في الكنائس القديمة كان لدى **المعترف** غرفة صغيرة للاعترافات.
A shriver's duty was to help people seek forgiveness.
واجب **المعترف** كان مساعدة الناس في طلب المغفرة.
During Lent, villagers would line up to see the shriver before Easter.
خلال الصوم الكبير كان القرويون يصطفون لمقابلة **المعترف** قبل عيد الفصح.
The village legend spoke of a kind shriver who visited every home.
أسطورة القرية تتحدث عن **معترف** طيب كان يزور كل منزل.
You’ll only find the word 'shriver' in really old English books these days.
لن تجد كلمة '**المعترف**' إلا في كتب الإنجليزية القديمة جدًا هذه الأيام.