"shriveled" in Arabic

• ذابل
• منكمش

Definition

الشيء المنكمش أو الذابل هو الذي جف أو تقلص أو أصبح مجعدًا بسبب فقدان الرطوبة، وغالبًا ما يُستخدم لوصف الفواكه أو النباتات أو أجزاء من الجسم.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم لوصف الأشياء الجافة والمنكمشة بشكل سلبي، مثل الفاكهة القديمة أو النباتات. يمكن أن يُستخدم مجازًا لوصف مظهر شخص أو مشاعره. ليس رسميًا، وغالبًا ما يُستعمل في الكلام اليومي.

Examples

The shriveled apple was brown and dry.

كانت التفاحة **الذابلة** بنية وجافة.

After a week without water, the plant looked shriveled.

بعد أسبوع بدون ماء، بدت النبتة **ذابلة**.

My hands get shriveled in the bath.

تصبح يداي **منكمشتين** أثناء الاستحمام.

The flowers are completely shriveled after this heat wave.

أصبحت الزهور **ذابلة** تمامًا بعد موجة الحر هذه.

He handed me a shriveled letter he had kept for years.

ناولني رسالة **منكمشة** احتفظ بها لسنوات.

After being out in the sun all day, my lips felt shriveled.

بعد البقاء في الشمس طوال اليوم، شعرت أن شفتي **ذابلتان**.